Mais ta l'art et la manière de prendre des exemples absurdes toi ou quoi ?Je suis loin de connaître aussi bien le Japon que Skydiver et Icebreak mais pour ce qui est de "Kanjiser" son nom, il y a aussi l'exemple de David Aldwinckle qui s'appelle maintenant 有道 出人 (Arudou Debito), non?
Arudou Debito EST japonais.
Ce que tu n'es pas manifestement.
Je dis bien EST, car il est naturalisé japonais.
A partir de ce moment la, il a cessé d'un gaijin moyen et a opté pour une japonisation de son nom. C'est complètement différent du péquin lambda qui vit uniquement au Japon.
Tout comme les gens naturalisés français qui francisent leur nom.
Ça n'a de sens que si tu embrases la nationalité japonaises et que donc tu renie la tienne.